sabato 4 aprile 2015

Ciao!
Volevo lasciarvi come spunto di riflessione questa poesia di Paul Baudiquey, metafora della Pratica Psicomotoria, con cui Aucouturier inizia il suo libro "Il metodo Aucouturier".

Si personne, jamais,
ne nous avait touchés
nous serions des infirmes.

Si personne, jamais,
ne nous avait parlè
nous serions des muets.

Si personne, jamais,
ne nous avait souri,
et regardé
nous serions des aveugles.

Si personne, jamais,
ne nous avait aimés
nous ne serions "personne".

Trad:
Se nessuno ci avesse mai toccato, saremmo infermi.
Se nessuno ci avesse mai parlato, saremmo muti.
Se nessuno ci avesse mai sorriso e guardato, saremmo ciechi.
Se nessuno ci avesse mai amato, non saremmo persone.



Nessun commento:

Posta un commento